자주 쓰는 중국어

홈 > 직구가이드 > 자주 쓰는 중국어
한국어 중국어
안녕하세요, 물건을 받았는데 적게 도착했어요. 따로따로 발송하셨나요?
다른 운송장번호가 있는지 확인 부탁드립니다. 		你好！我买的货来少了，是不是分开发送？
请帮我确认一下有没有另外快递。有的话，告诉我快递号码，谢谢！
혹시 다른 트래킹번호가 있나요? 还有其他快递号码吗？
두개를 주문했는데 1개의 운송장번호만 있습니다. 두개 함께 포장되었나요? 我订了两个，而只有一个快递单号。 是一起包装的吗？
이 상품들은 나중에 받는사람이 다르므로 반드시 트래킹을 나눠서 발행바랍니다 这些商品最终收件人都不一样，请务必分开发行快递号码。
안녕하세요. 나눠서 포장 부탁드립니다/ 함께 포장부탁합니다 你好！请你分开包装。/ 请你一起包装。
오늘 추가주문하고싶습니다. 그러나 이전 주문상품과 함께 보내지 말아 주세요 今天我想加单. 但是不要和之前订单的一起发。
알려주신 택배번호를 조회해보니 제 주소와 다르게 나옵니다. 제 주소는 ~~~~~ 홍길동입니다. 你给我的快递号查询，地址并不是跟我的一样，我的地址是 ~~~~~ BAE12345 Hong Gil Dong。
택배가 안 움직이고 있어요 택배 확인 좀 해주세요 现在快递没有移动记录。请帮我确认。
파손되지 않게 내품에 충진재를 넣어 주세요 请放进缓冲物，以免破损。
목재포장을 하시려면 반드시 합판(열처리목재)을 사용해 주세요 要打木架，必须要用合板（热处理木材）。
안녕하세요. 첫번째 주문은 30개입니다, 10개 적게 보내주셨습니다, 확인해주세요 你好！第一次订单有30个，您少发了10个。请你确认一下。
현재 재고가 있나요? 有现货吗？
물품 반품할 주소, 수취인명, 전화번호 알려주세요 请告诉退货地址，收件人名，收件人电话。

맨위로